Я
(i)
При использовании «я» в качестве местоимения первого лица единственного числа никаких трудностей не возникает, но когда «я» используется самостоятельно, применительно к структуре, то его отношение к «самости» и к «Эго» не всегда ясно. В немецком языке «я» и «Эго» идентичны: «das Ich». Поскольку, однако, английский язык допускает выбор между «я» и «Эго», представляется логичным использовать «я» для обозначения себя, когда подразумевается субъект переживания (т.е. для той части себя, которая может заявить: «я есть»), и использовать «Эго» для обозначения себя или человека как объекта исследования.
Райкрофт Ч. «Критический словарь психоанализа».
Пер. с англ. Л. В. Топоровой, С. В. Воронина и И. Н. Гвоздева
под редакцией канд. философ. наук С. М. Черкасова. –
СПб.; Восточно-Европейский Институт Психоанализа, 1995.
Подструктура душевной жизни, которая выступает посредником между сверх-Я и Оно, реальностью и индивидом. Обладает функцией восприятия внешнего мира и приспособления к нему, а также стремится учесть и согласовать между собой требования реальности, Оно и сверх-Я. Подчиняется принципу реальности.