Страдания, боль
(pain)
В зависимости от контекста, термин относится либо к известному физическому ощущению, либо к неприятному переживанию, связанному с инстинктным напряжением; последнее, согласно принципу удовольствия-неудовольствия, представляет собой состояние, которое инстинктное действие стремится облегчить. В работах Фрейда физическая боль обозначается Schmerz, а душевное страдание, вызываемое напряжением, – Unlust, что Стрэчи переводит как неудовольствие. В других переводах используется «страдание» для обоих немецких слов.